Il Giardino della Lettura - Letture e Spettacoli in lingua originale

Nello spettacolo e nel libro “Le Rose di Atacama”, Luis Sepúlveda vede il Prof. Galvez, uno dei tanti esiliati politici sudamericani negli anni ’70, piangere nel caffè Gijón di Madrid, luogo di incontro per tanti scrittori ispanici e latinoamericani.

“Perché piange professore?”

Galvez risponde: “Siamo tornati a casa! Perché la nostra lingua è la nostra patria!!”.

Ecco una buona ragione per offrire letture in lingua: regalare un ritorno, anche se momentaneo. La gioia di un momento, per non sentirsi “fuori” o “altri”, ritrovando una patria, un’appartenenza nella dispersione del mondo.

Serve anche agli italiani, che oggi emigrano meno e quando partono non lo fanno per disperazione, ma per scelta, per curiosità, per conoscenza.

Offriamo la possibilità di un viaggio a basso costo. Non facciamo allacciare cinture di sicurezza ma, in cambio, proponiamo un paio di cuffie e un buon ascolto.

Iniziamo con la lingua spagnola, con la brava attrice uruguayana Veronica Caissiols ed offriamo un percorso tra molte figure femminili di diversi paesi della geografia ispanica, descritte dal grande Eduardo Galeano: “Son cosas de mujeres”. Ma anche l’occasione di uno spettacolo in lingua “Vuelta al Mundo en una ronda” di partenza verso l’ VIII Festival Internacional de Teatro para Niños y Jovenes di Cordoba in Argentina.

E poi una lettura integrale sonorizzata di “Mas de mil jueves”, il testo di Massimo Carlotto che racconta la desaparición in Argentina, svelando le tecniche di tortura, quelle stesse con cui nel gennaio scorso è stato massacrato ed ucciso Giulio Regeni in Egitto e per il quale non ci stanchiamo di chiedere verità.

Le serate in programma:

LETTURE E SPETTACOLI IN LINGUA

Mercoledi 28 settembre ore 21.00

L’attrice Veronica Caissiols accompagna gli ascoltatori in pagine della letteratura sudamericana. Son cosas de mujeres

Domenica 2 ottobre ore 17.30

Assemblea Teatro presenta lo spettacolo teatrale Vuelta al mundo en una ronda – spettacolo in lingua spagnola con Sonia Belforte e Andrea Castellini

ingresso € 1,00

Domenica 9 ottobre ore 17.30

L’attrice Veronica Caissiols accompagna gli ascoltatori in pagine della letteratura sudamericana. Mujer America

Venerdì 14 ottobre ore 21.00

L’attrice Veronica Caissiols accompagna gli ascoltatori in pagine della letteratura sudamericana.

Más de mil jueves.

Lettura in memoria di Giulio Regeni