Arte Attualita' ed eventi Cultura Guide Moda Musica Rassegne, fiere e sagre
Sottolostessocielo, mostra mercato a Trieste Sottolostessocielo, mostra mercato a Trieste
SOTTOLOSTESSOCIELO - Solidarietà e Convivenza, annuale mostra mercato dedicata al panorama multietnico con mostre, letteratura, cinema, tavole rotonde e gastronomia dedicate alle culture altre in programma fino al 4 settembre 2011 a Trieste.

 
“SOTTO LO STESSO CIELO” 10^ edizione

Musica, arte, spettacoli, cibi esotici, mercato multietnico, dibattiti, cinema, letteratura
Piazza Ponterosso, piazza S. Antonio e vie limitrofe – Trieste
27 agosto – 4 settembre 2011 dalle 10 alle 23
Ingresso libero
 
 
Prosegue la 10^ edizione di “SOTTOLOSTESSOCIELO - Solidarietà e Convivenza”, annuale mostra mercato a ingresso libero dedicata al panorama multietnico con mostre, letteratura, cinema, tavole rotonde e gastronomia dedicate alle culture altre in programma fino al 4 settembre e organizzata da Aciesse - Confesercenti, Associazione del Commercio e dei Servizi di Trieste e Provincia in co-organizzazione con il Comune di Trieste-Assessorato Comunale al Commercio e Artigianato. Mercoledì 31 agosto, in piazza Ponterosso sono in programma alle 17 la lettura di favole dal mondo per i bambini, stavolta dedicata all'Africa, alle 18.30 il dj set multietnico di Stoner e alle 21 lo spettacolo con Pablo Furioso "Il Giro del Tango in 80 mondi".
 
A “Sottolostessocielo - Solidarietà e Convivenza”, mostra mercato a ingresso libero dedicata al panorama multietnico e alle culture altre, aperta fino al 4 settembre dalle 10 alle 23 e co-organizzata da Confesercenti e Comune di Trieste in piazza Ponterosso e nelle vie adiacenti, mercoledì 31 agosto è la giornata dedicata alle favole animate dal mondo, una delle novità di quest'anno,  e al Giro del Tango in ottanta mondi. Sono molte infatti le novità della decima edizione della rassegna, dal cinema alle fiabe per bambini da tutto il mondo alle presentazioni di libri e tavole rotonde, così com'è nuovo il sito www.sottolostessocielo-trieste.it. Ma non mancheranno il consueto settore commerciale, con 60 stand disposti su 1.200 metri quadri affacciati sul Canale di Ponterosso e dedicati ai prodotti etnici e artigianali (con una ricca esposizione di pietre e minerali, artigianato, essenze profumate, bigiotteria, arredi, tessuti orientali, abbigliamento e molto altro ancora) e l'apprezzata proposta gastronomica con i sapori dal mondo.

A complemento del percorso di conoscenza degli usi e costumi delle comunità presenti in città, ci sarà infatti ampio spazio per la proposta culinaria: undici ristoratori da Sudamerica, Africa, Asia, Centro ed Est Europa proporranno i prodotti tradizionali tipici delle proprie gastronomie, compresa la tradizione regionale italiana. Il programma di mercoledì 31 agosto prevede in apertura la lettura e animazione in piazza di favole dal mondo. Alle 17, in Piazza Ponterosso, in collaborazione con l'Accri verrà narrata la fiaba africana "Perchè gli uomini si servono dello zucchero, del peperoncino e del sale per preparare i cibi e scacciano le mosche ovunque si trovino" a cura dell'Associazione Donne Africa (con lettura in Pigin english di Jerioth Nchang e in italiano di Eleonora Francesca Cordovani). Per la prima volta infatti, grazie al coordinamento dell'ACCRI, viene offerta una proposta specifica e alternativa per i più piccoli: letture pomeridiane in lingua originale di alcune favole dal mondo, tradotte e animate dalla compagnia teatrale "Officina del sogno", con la collaborazione delle associazioni La Tenda della Luna, Donne Africa, Centro delle culture con i bambini che potranno divertirsi anche nello "spazio gioco" attrezzato. Seguirà alle 18.30 il Dj set di dj Stoner e alle 21 in piazza Ponterosso "Il Giro del Tango in Ottanta Mondi", breve spettacolo Pablo Furioso, argentino di origini isontine e maestro di tango a Trieste da quasi 20 anni, che descriverà con poesie, musica e danza i sentimenti che accomunano gli abitanti di Buenos Aires ai tanti amanti del tango sparsi nel mondo.
La manifestazione, che si svolge in collaborazione con il CAT, è co-organizzata da Confesercenti assieme al Comune di Trieste – Assessorato al Commercio e Artigianato e gode del contributo della Camera di Commercio I.A.A. di Trieste ai quali va un sentito ringraziamento da parte degli organizzatori.
 
PROGRAMMA DEGLI EVENTI

mercoledì 31 agosto

17.00    Lettura e animazione di favole dal mondo: Africa
18.30    DJ Stoner
21.00    Il giro del Tango in 80 mondi

giovedì 1 settembre
17.00    Lettura e animazione di favole dal mondo: Cina
18.30    Tavola rotonda: “Solidarietà e convivenza nella Trieste multiculturale”
20.30    CINEMA “Ogni cosa è illuminata” di Liev Schreiber

venerdì 2
17.00    Lettura e animazione di favole dal mondo: Romania
18.30    DJ Edgar e balli latino americani
20.15    Associazione culturale romena
DECEBAL-TRAIAN: Gruppo “COLINDA TORIII”
20.30    CINEMA “Mascarades” di Lyes Salem (in lingua originale sottotitolato italiano)

sabato 3
12.00    MOSTRA “Tradizione e identità romena: abiti tradizionali e icone ortodosse”
Palazzo Gopcevich, via Rossini, 4 (fino al 15/9)
18.00    Gruppo musicale PINGUENTE – BUZET
    musiche e costumi tradizionali
21.00    Concerto WOODEN LEGS
21.45    DR D. & GIMMA SPLIFFA  (REGGAE)

domenica 4
Giornata della Cultura Ebraica (Sinagoga aperta tutto il giorno)
11.00    Inaugurazione mostra: “Evraiki. Una diaspora mediterranea da Corfu’ a Trieste”
(Museo Carlo e Vera Wagner)
16.00 e 18.00 Visite guidate nel Ghetto
con accompagnamento musicale
20.00    Dvd Intervista con commenti musicali
21.00    Concerto EREV/LAILA ALEF BAND

Sottolostessocielo, mostra mercato a Trieste
 
Regione
Provincia
Categoria
Reset
Zapping
Damiano Micheletto in prova per Otello La Stagione d'Opera 2026/2027 del Teatro alla Scala
La Stagione d'Opera 2026/2027 del Teatro alla Scala propone tredici titoli, dall'Otello di Verdi che inaugura il 7 dicembre 2026 con Myung-Whun Chung fino al barocco Dido and Æneas di Purcell, il calendario completo con tutte le date in cartellone.
Bettina Pittaluga 1 - 1_BONNIE_2024 PhotoVogue Festival 2026: "Women by Women"
Torna a Milano il PhotoVogue Festival: la decima edizione, intitolata Women by Women, si svolge dall'1 al 4 marzo 2026 alla Biblioteca Nazionale Braidense con mostre, tavole rotonde, documentari e stand-up comedy. Ingresso libero.
Teatro La Scala La Stagione 2026/2027 del Teatro alla Scala
La Stagione 2026/2027 del Teatro alla Scala apre il 7 dicembre 2026 con l'Otello di Verdi e segna l'esordio di Myung-Whun Chung come Direttore musicale. Tredici opere, sette programmi di balletto e una stagione di concerti, fino a dicembre 2027.
Robert Capa, [Sicilian peasant telling an American officer which way the Germans had gone, near Troina, Sicily], August 4-5, 1943. Robert Capa: Dentro la storia alla Castiglia di Saluzzo
Dal 23 ottobre 2026 al 29 marzo 2027 la Castiglia di Saluzzo ospita Robert Capa. Dentro la storia, mostra a cura di Monica Poggi con 100 fotografie dalle collezioni dell’International Center of Photography di New York.
Gnummareddi del Salento Guida per conoscere il Salento
Il Salento, situato nel "tacco dello stivale" italiano, è una terra dal fascino ineguagliabile, dove spiagge meravigliose e arte barocca si fondono alle antiche tradizioni e a sapori antichi.
Brescia - Villa Feltrinelli La magia di Brescia
Se avesse il mare, Brescia potrebbe candidarsi al perfetto riassunto dell’Italia. E, a essere sinceri, vista la quantità e la qualità dell’acqua in grado di ispirare un autentico clima balneare, non è poi del tutto vero che il mare qui non ci sia.
Copyright © 2004-2026 Supero Ltd, Malta MT 2105-2906 Tutti i diritti riservati.